I am experiencing ankle pain and swelling after certain types of physical activity, especially running, sometimes the pain radiates into my knee. It is predominantly on my left side. My ankles become stiff at times and pop with certain movements. The top of my left foot also looks especially swollen. I sometimes notice myself rolling my feet to one side when I run. What is causing this problem and how can I fix it?